"BALANCE TRANSFER" SERVICE

Zero account is no longer a problem if you have true friends, since your account can be refilled from your accounts of your friends and relatives using the "Balance Transfer" service! Send a free request for help to a friend and s/he will transfer the funds from its main account to your bonus account. Using this service, you also can refill the bonus account of your friends and relatives.

Thanks to the "Balance Transfer" service, you will always stay connected, even if you have no money on your account and there is no chance to buy a scratch card.

3 UAH

Tariffs are quoted in UAH including VAT and duty to PF.

 

How to use

In order to transfer the balance, dial on your mobile a request *111*380ХХХХХХХХХ*ХХХ#, where xxx is the amount of transfer and 380ХХХХХХХХХ is the number to which you wish to transfer the balance and press the call button. After that, you will receive a message asking to confirm the balance transfer. If you confirm the transfer by replying "Yes", it will be executed. To cancel the balance transfer, send the answer "No".

To request a balance transfer, send a free SMS with the text SOS [space] 380X3XXXXXXX, where 380X3XXXXXXX is a phone of your friend whom you ask to transfer the funds to number 123.
An SMS with a request for balance transfer will be sent from your name to the specified number.

*SMS-request about balance transfer does not require payment. 

Full conditions
 

With the help of this service, the subscriber (sender) shall spend money from the main account, buying for them the right to a number of lifecell services in favor of the other subscriber of lifecell LLC (beneficiary). In this case, the bonuses equal to the amount spent by sender shall be credited to the beneficiary’s bonus amount.

The funds transferred to the beneficiary’s bonus account via the "Balance Transfer" can be used under the terms of the bonus account use. Notwithstanding the subscriber service conditions, the term of using the bonuses received via "Balance Transfer" shall be 15 days after they are provided. Unused bonuses will be canceled after the deadline.

Бонуси можна використати для здійснення оплати:

  • пакету послуг за своїм тарифним планом;
  • дзвінків всередині мережі lifecell, дзвінків на номери інших операторів мобільного та фіксованого зв’язку по Україні;
  • SMS, MMS, WAP;
  • мобільного Інтернету.

Для оплати вищевказаних послуг в першу чергу використовуються бонуси з бонусного рахунку (у випадку їх наявності), при цьому спочатку використовуються бонуси з меншим строком дії. Після використання всіх бонусів, для оплати послуг починає використовуватись основний рахунок.

Бонуси не можна використати для здійснення оплати:

  • будь-яких контент-послуг;
  • послуг в роумінгу;
  • міжнародних дзвінків;
  • мобільних платежів;
  • послуги «Переказ балансу».

NB! The maximum transfer amount per day is 500 UAH. The balance will be transferred from the sender’s main account to the beneficiary’s bonus account. You can request the balance transfer no more than 3 times a day.


Cost of service

The cost of a successful transfer is 3.00 UAH (including VAT and duty to PF).

SMS-request of the balance transfer shall not be charged.

NB! 
Since April 08, 2015, the cost of a successful transfer will be 3.00 UAH. The tariff is quoted in UAH including VAT and duty to PF amounting to 7.5% of the service cost excluding VAT.

Questions and answers
 

How to request a balance transfer?

To request a balance transfer, send a SMS with text SOS [space] 380X3XXXXXXX, where 380X3XXXXXXX is the phone number of your friend whom you ask to transfer the balance to number 123.

Your SMS-request is not charged. At the indicated number of your name will be sent SMS asking for a balance transfer. An SMS with a request for balance transfer will be sent from your name to the specified number.

 
How to transfer the balance?

To share your balance, do one of the following:

  • dial *111*380ХХХХХХХХХ*ХХХ# on your mobile phone, where xxx is the amount of transfer and 380ХХХХХХХХХ is the number to which you wish to transfer the balance and press the call button.
  • Send an SMS with text PEREKAZ [space] 38063XXXXXXX [space] amount of transfer to number 123. 
  • Call *123# and choose Perekaz balansu category. Enter the number to which you wish to transfer funds and transfer amount. 
  • Then you will receive a message asking you to confirm a balance transfer. If you confirm the transfer by replying "Yes", it will be executed. To cancel the balance transfer, send the answer "No".

 
Who can use the service?

"Balance transfer" service is available to all individual lifecell subscribers right after their connection. 

*In some cases the restrictions for service use can be applied for 21 days after the connection if it was performed in one of the stores that are not included into the list of Service Centers and exclusive selling points. In these cases, as soon as the subscriber makes an attempt to use the service, he/she will get a message with the date of service activation.

 
Terms of bonus account use

Кожен абонент має два рахунки: основний рахунок, на якому обліковуються грошові кошти, внесені абонентом в рахунок оплати вартості послуг, та бонусний рахунок, на який автоматично нараховуватимуться всі бонуси.

1 бонус надає право отримати послуги загальною вартістю 1 гривня за рахунок сплачених абонентом коштів. Бонуси можна використовувати згідно умов використання бонусного рахунку.

Строк використання бонусів може бути різним та залежить від умов нарахування таких бонусів (згідно акцій, умов тарифних планів тощо). Кількість бонусів абонент може перевірити за допомогою комбінації *111#. Також кількість бонусів і строк їх дії абонент може перевірити в додатку Мій lifecell.

Строк дії бонусів починається з моменту їх нарахування. Бонуси, що не були використані протягом строку їх дії, анулюються.

Бонуси можна використати для здійснення оплати:

  • пакету послуг за своїм тарифним планом;
  • дзвінків всередині мережі lifecell, дзвінків на номери інших операторів мобільного та фіксованого зв’язку по Україні;
  • SMS, MMS, WAP;
  • мобільного Інтернету.

Для оплати вищевказаних послуг в першу чергу використовуються бонуси з бонусного рахунку (у випадку їх наявності), при цьому спочатку використовуються бонуси з меншим строком дії. Після використання всіх бонусів, для оплати послуг починає використовуватись основний рахунок.

Бонуси не можна використати для здійснення оплати:

  • будь-яких контент-послуг;
  • послуг в роумінгу;
  • міжнародних дзвінків;
  • мобільних платежів;
  • послуги «Переказ балансу».

Нарахування та наявність на бонусному рахунку абонента 1 бонусу означає виникнення та наявність у цього абонента права на отримання послуг мобільного зв'язку згідно з тарифами, за якими обслуговується абонент, на суму 1 грн. При цьому послуги, що надаються абоненту із застосуванням бонусів, є сплаченими абонентом за рахунок грошових коштів, нарахованих на основний рахунок абонента, та за рахунок яких на бонусний рахунок абонента були внесені відповідні суми бонусів та які не підлягають поверненню.

Бонуси, які нараховуються на бонусний рахунок абонента, в жодному випадку не є грошовими коштами у прямому розумінні відповідно до чинного законодавства України. У випадку розірвання (відмови від зобов'язань) договору про надання телекомунікаційних послуг, укладеного як у письмовій, так і усній формі (придбання абонентом початкового пакету та карток поповнення рахунку), бонуси анулюються і за будь-яких умов не повертаються абоненту у вигляді грошових коштів.

Оператор залишає за собою право змінювати умови використання бонусного рахунку. Оператор залишає за собою право призупиняти нарахування бонусів/списувати бонуси/анульовувати бонусний рахунок в односторонньому порядку без узгодження з абонентом у разі порушення таким абонентом законодавства України.

 
 
 

Popular items

Текст ошибки

Коментарий

Send отменить
Вы выбрали слишком большой объем текста.

 

 

Look under the Christmas tree!


Gifts from lifecell are waiting for you.