Changes in the conditions for the provision of tariffs and services

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв'язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про продовження терміну дії всіх карт поповнення рахунку абонентів лайфселл для подальшого використання телекомунікаційними послугами номіналом 40 грн., термін дії яких був раніше встановлений до 17.07.2019 і до 04.10.2019, а також номіналом 25 грн., термін дії яких був раніше встановлений до 17.07.2019 та до 18.11.2019 (далі - Скретч-карти).

З огляду на вищевикладене, повідомляємо і підтверджуємо, що термін дії всіх Скретч-карт номіналом 40 грн, на яких вказані терміни дії «використати до 17.07.2019» та «використати до 04.10.2019» продовжено на 1 (один) рік, а саме - до 17.07.2020 року включно і до 04.10.2020 року включно, термін дії всіх Скретч-карт номіналом 25 грн, на яких зазначено термін їх дії «використати до 17.07.2019» та «використати до 18.11.2019», продовжено на 1 (один) рік, а саме - до 17.07.2020 року включно і до 18.11.2020 включно.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», у зв’язку із закриттям деяких інтернет послуг повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, а саме:

Починаючи з 17 липня 2019 року закривається можливість підключення інтернет послуг: «3G Онлайн 1ГБ», «3G Онлайн 2ГБ», «3G Онлайн 4ГБ», «3G Онлайн 8ГБ», «Онлайн 500МБ» (далі – Інтернет послуги).

Інтернет послуги, підключені до 17 липня 2019 року, діють до моменту їх відключення абонентом або автоматичного відключення у разі недостатності коштів на рахунку абонента для оплати Інтернет послуг протягом 90 днів з моменту їх призупинення.

LLC Lifeсell, providing mobile communications under the trade name lifecell, announces the following changes in customer service since June 20, 2019, that is Internet Week service will increase the volume of the internet. Instead of 500 MB subscribers will get 1 GB. The cost of the service will be 20 UAH for 7 days.

New chatbot in BiP messenger allows to perform person to person money transfer, QR payments and mobile refill to any Ukrainian mobile operator line accounts. Chatbots created in BIP mobile messenger itself, are available to subscribers of any mobile operator in Ukraine on devices running on Android and iOS operating systems.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів з 5 червня 2019 року, а саме:

1.  Тарифний план «ХайП» буде перейменований на тарифний план «Хайп 2019» та закритий для підключення та переходу. Всі інші умови обслуговування залишаються без змін.

2.  Тарифний план «Лайфхак» буде перейменований на тарифний план «Лайфхак 2019». Пакет послуг «Лайфхак» в межах зазначеного тарифного плану буде перейменований на пакет послуг «Лайфхак 2019». Тарифний план «Лайфхак 2019» з пакетами послуг «Лайфхак 2019» та «Лайфхак Плюс» буде закритий для підключення та переходу. Всі інші умови обслуговування залишаються без змін.

3.  Тарифний план «Platinum» буде перейменований на тарифний план «Platinum 2019». Пакет послуг «Platinum» в межах зазначеного тарифного плану буде перейменований на пакет послуг «Platinum 2019». Всі інші умови обслуговування залишаються без змін.

4.  Тарифні плани «Шейкер», «Лайфхак Platinum» будуть закриті для підключення та переходу.

Крім того, ТОВ «лайфселл» повідомляє про продовження дії акції «6 тижнів» до 4 червня 2019 року (включно).

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою lifecell, повідомляє про наступні зміни в наданні послуг у роумінгу, а саме:

з 05.06.2019 року послуга «Роумінг Онлайн» буде надаватися також у В'єтнамі, Камбоджі та Узбекистані згідно з умовами, наведеними у посиланні: s.lifecell.ua/ro.

Digital services operator lifecell announces its financial and operational results for the first quarter of 2019, posting revenue growth of 17.2% and a 61.5% rise in EBITDA on a yearly basis. The company continues to demonstrate stable revenue growth on a yearly basis. Penetration of lifecell 4.5G services continued to rise - number of 3-month active 4.5G users has reached 1.6 mln subscribers.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», у зв’язку із закриттям деяких тарифних планів повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, а саме:

1. Починаючи з 8 травня 2019 року припиняють свою дію наступні тарифні плани «Універсальний М», «Універсальний L», «Універсальний XL».

1.1. Обслуговування абонентів, що є користувачами тарифного плану «Універсальний М» буде продовжено на умовах нового тарифного плану «Бізнес старт 90». За умовами вищевказаного тарифного плану абонент отримує: 10 ГБ Інтернету, безкоштовні дзвінкі в рамках корпоративної групи, 800 хвилин на всі мережі по Україні, 400 SMS. Вартість пакету послуг 90 грн на календарний місяць. Вартість дзвінків понад пакет послуг на всі напрямки по Україні – 0,35 грн за хвилину, інші послуги залишаються без змін.

1.2. Обслуговування абонентів, що є користувачами тарифного плану «Універсальний L» буде продовжено на умовах тарифного плану «Бізнес свобода 120». За умовами вищевказаного тарифного плану абонент отримує: 15 ГБ Інтернету, безкоштовні дзвінкі в рамках корпоративної групи, 1000 хвилин на всі мережі по Україні, 500 SMS. Вартість пакету послуг 120 грн на календарний місяць. Вартість дзвінків понад пакет послуг на всі напрямки по Україні – 0,35 грн за хвилину, інші послуги залишаються без змін.

1.3. Обслуговування абонентів, що є користувачами тарифного плану «Універсальний XL» буде продовжено на умовах тарифного плану «Бізнес преміум 200». За умовами вищевказаного тарифного плану абонент отримує: 30 ГБ Інтернету, безкоштовні дзвінкі в рамках корпоративної групи, 2000 хвилин на всі мережі по Україні, 1000 SMS. Вартість пакету послуг 200 грн на календарний місяць. Вартість дзвінків понад пакет послуг на всі напрямки по Україні – 0,35 грн за хвилину, інші послуги залишаються без змін.

2. Абонентам вищевказаних тарифних планів  надається можливість з 30.04.2019 до 15.05.2019 (включно), без додаткової оплати, змінити тарифний план на будь-який інший, доступний для підключення.

3. Оплачені та нараховані за попередніми тарифами пакети послуг зберігаються до кінця календарного місяця.

Деталі тарифів за посиланням.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», у зв’язку із закриттям деяких тарифних планів повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, а саме:

1. Починаючи з 23 квітня 2019 року припиняють свою дію тарифні плани «Вільний Максимум», «Bільний максимум 2016», «Вільний 2016» , «Вільний retro 2016».

1.1. З вказаної вище дати обслуговування абонентів, які є користувачами цих тарифних планів буде продовжено на умовах тарифу «Практичний». За умовами вищевказаного тарифного плану, абонент отримає: безлімітні дзвінки в мережі lifecell за 40 грн на 30 днів. Детальніше про тарифний план за посиланням.

1.2. Оплачені та нараховані за попереднім тарифом пакети послуг зберігаються відповідно до строків їх дії або до моменту їх вичерпання, залежно від того, яка з подій відбудеться раніше.

1.3. До 31 травня 2019 року (включно) абоненти тарифних планів «Вільний Максимум», «Bільний максимум 2016», «Вільний 2016», «Вільний retro 2016» зможуть перейти на будь-який з доступних до підключення тарифних планів ТОВ «лайфселл» абсолютно БЕЗКОШТОВНО!

2. Також, з вказаної вище дати, буде причинено надання послуги «Бонус за вхідні» у зв’язку з її закриттям. Бонуси будуть збережені відповідно до строків їх дії або до моменту їх вичерпання, залежно від того, яка з подій відбудеться раніше.

Всі вищевказані ціни зазначені з урахуванням всіх податків та зборів.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги мобільного зв'язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про те, що з 10 квітня 2019 року буде закритий для підключення тарифний план «Premium» з пакетами послуг «Premium» та «Premium Exclusive». Всі інші умови тарифних планів залишаються без змін.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги мобільного зв'язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє, що:

починаючи з 10 квітня 2019 року, у тарифі "Практичний" пакет послуг на 1 день буде надаватись лише за попереднім замовленням абонента (нового та існуючого). Замовити такий пакет послуг у разі недостатньої суми для сплати пакету послуг на 30 днів, можливо набравши комбінацію *103#виклик.

Якщо абонент замовить пакет послуг на 1 день, то за 2 гривні він отримає безліміт всередині мережі lifecell, в іншому випадку застосовуватимуться стандартні тарифи.

Всі інші умови тарифного плану залишаються без змін.

Детальні умови тарифного плану за посиланням.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою lifecell, повідомляє про початок спільної акції «Дует» із ПАТ «Укртелеком», яка надає можливість вигідного підключення домашнього інтернету від «Укртелеком» для абонентів лайфселл, які активували початкові пакети лайфселл з 01.04.2019. Деталі акції за посиланням: https://new.ukrtelecom.ua/discounts/aktsii-vid-partneriv/duet-vid-lifecell-razom-vigidno.html

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», у зв’язку із закриттям деяких тарифних планів повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, а саме:

1. Починаючи з 26 березня 2019 року припиняють свою дію наступні тарифні плани: «Мої колеги» та «Партнер 15».

1.1. Обслуговування абонентів, що є користувачами тарифного плану «Мої колеги» буде продовжено на умовах тарифного плану «Діджитал офіс 20». За умовами вищевказаного тарифного плану абонент отримує: 1 ГБ Інтернет трафіку, безлімітні дзвінки в мережі lifecell, 50 хвилин на інші мережі по Україні, 50 SMS та сервіс lifebox об’ємом 5Гб за 20 грн на календарний місяць.

1.2. Обслуговування абонентів, що є користувачами тарифного плану «Партнер 15» буде продовжено на умовах тарифного плану «Партнер 40». За умовами вищевказаного тарифного плану абонент отримує: безлімітні дзвінки в мережі lifecell, 50 хвилин на інші мережі по Україні та 50 SMS за 40 грн на календарний місяць.

2. Абонентам вищевказаних тарифних планів надається можливість з 19.03.2019 до 19.04.2019 (включно) без додаткової оплати змінити тарифний план на будь-який інший, доступний для підключення.

3. Оплачені та нараховані за попереднім тарифом пакети послуг, зберігаються відповідно до строків їх дії.

Muhterem Kaan Terzioğlu, who was appointed as Turkcell CEO on April 1, 2015, has decided to resign from his position, effective from March 15, 2019. Turkcell Board of Directors has decided to appoint Murat Erkan, our Company’s Executive Vice President of Sales, as acting CEO and appoint Kadri Özdal as acting Executive Vice President of Sales.

Шановні абоненти, звертаємо вашу увагу, що, починаючи з 28.02.2019 р., послуги роумінгу будуть відновлені в Іраку і Судані.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги мобільного зв'язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про те, що:

починаючи з 27 лютого 2019 року, у тарифі "Практичний" вартість дзвінків на номери інших операторів по Україні становитиме 0,60 грн/хв, замість 3 грн за кожні 5 хв розмов. Всі інші умови тарифного плану та його вартість залишаються без змін.

Детальні умови тарифного плану за посиланням.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги мобільного зв'язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про те, що:

починаючи з 14 лютого 2019 року змінюються умови в тарифному плані «БОМБА», а саме, збільшується кількість хвилин на ВСІ номери по Україні з мобільного, абонентам нараховуватимуться 1000 хвилин, замість 600 хвилин.

Всі інші умови тарифного плану та його вартість залишаються без змін.

Збільшений обсяг хвилин буде нарахований існуючим абонентам після сплати вартості чергового пакету послуг по тарифу на 30 днів.

Детальні умови тарифного плану за посиланням.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги мобільного зв'язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про те, що:

починаючи з 13 лютого 2019 року буде закрита можливість міграції (переходу) абонентів на тарифний план «Дзвінки всім» та «Абсолютна свобода». Підключення до тарифних планів залишається можливим шляхом активації початкового пакету з тарифним планом «Дзвінки всім», «Абсолютна Свобода».

Інші умови тарифних планів залишаються без змін.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги мобільного зв'язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про те, що з 13 лютого 2019 року відбудуться зміни в тарифному плані «Лайфхак Контракт» для індивідуальних абонентів, що обслуговуються на умовах контракту.

Відтепер дані щодо обсягу інтернет трафіку, який абонент використав в рамках попереднього 30-денного пакету послуг тарифного плану «Лайфхак Контракт», буде фіксуватися та зберігатися протягом 7 (семи) днів. Тобто, у випадку, якщо з моменту закінчення попереднього 30-денного пакету послуг до замовлення наступного пройшло більш ніж 7 днів, абоненту буде нараховано початковий обсяг інтернет-трафіку (20 ГБ).

LLC "lifecell" which provides mobile services under the trade name "lifecell", reports on changes in "MMS" service:

1. Starting from February 1, 2019, the ability to send MMS to subscribers of Vodafone Ukraine will be stopped due to the fact that Vodafone Ukraine ceases to provide MMS service.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги мобільного зв'язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про те, що з 30 січня 2019 року відбудуться зміни в умовах Акції «Клонування спілкування».

Для індивідуальних абонентів, які обслуговуються на умовах письмового договору, бонуси можна буде використати для здійснення оплати пакету послуг за своїм тарифним планом.

Деталі використання бонусного рахунку дізнавайтесь тут.

Шановні абоненти, звертаємо вашу увагу, що, починаючи з 25.01.2019 р, послуги роумінгу будуть тимчасово недоступні в Іраку і Судані.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги мобільного зв'язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про те, що з метою покращення якості обслуговування абонентів з 12 грудня 2018 pоку компанія розпочинає процес оптимізації та зміни умов в ряді тарифних планів для деяких абонентів передплаченого зв’язку.

Абоненти будуть проінформовані про зміни в SMS-повідомленні у строки, передбачені законодавством. Крім того, опис змін і нових умов тарифних планів буде доступний в розділі «Тарифні плани» та «Архів тарифів» для кожного тарифного плану, що змінюється.

Переведення оператором на актуальні тарифи безкоштовне. До 31 січня 2019 року абоненти зможуть самостійно обрати та безкоштовно перейти на одну з актуальних тарифних пропозицій, доступних для підключення.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell» повідомляє про наступні зміни в в послузі «Міжнародне спілкування», а саме:

1. Починаючи з 28 листопада 2018 року країна Узбекистан, що тарифікувалась по тарифу 0,80 грн за хвилину та входила в 1 группу послуги «Міжнародне спілкування» переноситься в группу 2 та буде тарифікуватися по тарифу 4,00 грн за хвилину

ТОВ «лайфселл» вводиться тариф для юридичних осіб на послуги з доступу до мережі Інтернету з використанням радіотехнології Цифровий стільниковий радіозв’язок CDMA-800 у розмірі 1000 грн/місяць за необмежений обсяг трафіку.

Шановний абоненте! ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», у зв’язку із змінами умов надання послуг в деяких тарифних планах повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, а саме:

З 30.10.2018 року припиняється підключення та автоматичне подовження надання послуги «2G Безліміт Інтернет» для абонентів, що обслуговуються на умовах передплаченого тарифного плану «Смарт сім’я» та для абонентів корпоративних тарифних планів. Для тих абоненів, що підключили послугу раніше, дія послуги триватиме до кінця оплаченого періоду.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про продовження терміну дії всіх карток поповнення рахунку Абонентів лайфселл для подальшого користування телекомунікаційними послугами номіналом 25 грн., термін дії яких був раніше встановлений до 18.11.2018 (надалі – Скретч-карти).

Враховуючи вищевикладене, повідомляємо та підтверджуємо, що термін дії всіх Скретч-карт, на яких зазначений термін їх дії «використати до 18.11.2018», продовжено на 1 (один) рік, а саме – до 18.11.2019 року включно.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє зміни в обслуговуванні абонентів. Починаючи з 20 вересня 2018 року тарифні плани: «Лайфхак 2018», «ХайП 2018» та «Platinum» будуть закриті для переходу. Всі інші умови тарифних планів залишаються без змін.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє зміни в обслуговуванні абонентів. Починаючи з 19 вересня 2018 року тарифний план «Шалений рік» буде закритий для переходу. Всі інші умови тарифного плану залишаються без змін.

Відповідно до умов Акції «Святкування 4.5G від lifecell», 21.07.2018 року абонентам lifecell, які знаходяться на території населених пунктів що наведені нижче та здійснять дзвінок на номер 4011, буде одноразово нараховано 45 ГБ додаткового інтернет трафіка за 0,01 грн (включаючи всі податки і збори). Строк використання нарахованого додаткового інтернет трафіка – 7 (сім) включаючи день нарахування.

Перелік населених пунктів: Луцьк, Чернігів, Черкаси, Кременчук, Новомосковськ, Червоноград, Стрий

LLC "lifecell", which provides mobile services under the trade name "lifecell", reports on changes to the "Loyalty Programs for Individual Subscribers". Starting from July 1, 2018, the loyalty program will be closed. Bonuses for June 2018 will be granted on 10.07.18 and will be valid until the end of the calendar month. Check Bonuses: *122#.

LLC "lifecell," providing the services of mobile communication under the trademark "lifecell," announces the changes in conditions of “Notify me” service. From 13.06.2018 SMS that subscriber back in network again, will be sent only lifecell subscriber.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в умовах оплати пакету послуг по тарифному плану «VIP Ultra»:

Починаючи з 1 травня 2018 року буде змінено порядок оплати пакету послуг по тарифному плану «VIP Ultra». Як і раніше, в першу чергу плата за пакет послуг буде зніматись з основного рахунку лінії, потім з бонусного рахунку лінії, потім з основного спільного рахунку договору незалежно від наявності доступу до використання спільного рахунку.

До змін, плата за пакет послуг 20 грн не знімалась з основного спільного рахунку договору при відключеному доступі до нього.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про припинення надання послуги «Інтернет без налаштувань» починаючи з 03.05.2018 року.

Шановні клієнти!

Наразі повідомляємо Вам про те, що з 01 травня на старому обладнанні IP телефонії почнуть проводитись профілактичні роботи.

Вихідний зв’язок буде працювати, але з вхідним зв’язком будуть спостерігатись складнощі. Закінчення робіт планується 14 травня.

Також нагадуємо Вам про необхідність переналаштуватись на нашу нову платформу, в зв’язку з тим, що в подальшому попередня платформа буде виводитись з експлуатації.

З метою покращення надання послуги IP телефонії компанія лайфселл запустила нову платформу IP-телефонії, яка надає більше переваг для клієнтів:

Переваги нової платформи:

✔ Підключення з декількох зовнішніх IP адрес.

✔ Підключення з резервуванням IP адрес (при недоступності першої адреси, виклики направляються на резервну).

✔ Переадресація викликів:

     - При недоступності обладнання

     - При зайнятості усіх внутрішніх каналів клієнтського обладнання

✔ Короткий номер (тільки при внутрішньо-мережевих дзвінках):

     - Вхідний зв’язок (переадресація з короткого номера на IP номер)

     - Вихідний зв’язок з короткого номера (підстановка короткого номера при вихідних внутрішньомережевих дзвінках з виділених номерів IP телефонії)

✔ Можливість замовити послугу прихованого номеру.

Надішліть свої номери та IP адресу, з якої будете підключатись, на voip_help@lifecell.com.ua, у відповідь ми відправимо Вам детальну інструкцію для налаштування на нову платформу.

Кроки міграції:

1. Створюється новий профіль на новій платформі

2. Перевіряєте доступність VoIP платформи з Вашої IP адреси

3. Ви робите налаштування та перевіряєте коректність послуги на вихідних дзвінках

4. Після Вашої готовності, повідомляєте voip_help@lifecell.com.ua – після чого ми переводимо вхідні дзвінки на нову платформу, видаляємо старий профіль.

LLC "lifecell," providing the services of mobile communication under the trademark "lifecell," announces the promotion devoted to 4.5G launch from lifecell, namely:

During the period from 14.04.2018 to 15.04.2018, lifecell subscribers, who stay on the territory of promo validity and make a call to 4011 (free for lifecell subscribers) will receive 45 GB of the Internet traffic for 0,01 UAH. The period of traffic usage is 7 (seven) days starting from the moment of providing. The territory of the promotion - Kharkiv, Odesa, Vinnytsia, Kyiv, and Zhytomyr.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в умовах тарифікації вихідних міжнародних дзвінків та використання відповідних міжнародних послуг, починаючи з 18.04.2018 р.:

1) Буде змінено тарифи на вихідні міжнародні дзвінки в наступні країни:

Великобританія, Греція, Іспанія, Італія, Казахстан, Нідерланди, Польща, Португалія, Росія, Словаччина, Угорщина, Франція, Чехія – при здійсненні дзвінка у вищевказані країни, абоненту буде нараховуватись пакет хвилин: 20 хвилин на 30 днів за 25 гривень.

2) Припинення надання послуги “Дзвінок за кордон”.

Всі тарифи наведені з урахуванням всіх податків та зборів.

Деталі за посиланням.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в умовах тарифікації тарифного плану «Турист», починаючи з 18.04.2018 р.:

У випадку поповнення рахунку на суму менше ніж 80 грн, доступ до мережі Інтернет тарифікується за наступним тарифом – 0,4 грн/МБ.

Всі тарифи наведені з урахуванням всіх податків та зборів.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги мобільного зв'язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, а саме:

Гігабайтів стане ще більше!

З 07.04.2018 року в 30-денний та денний пакет послуг по тарифному плану «Футбол» буде збільшено об’єм Інтернету до 5 ГБ/30 днів та до 200 МБ/день за ту саму вартість пакета послуг - 50 грн/30 днів та 2,5 грн/день відповідно. Увага! Збільшений об’єм Інтернету буде включений в пакет послуг тільки після оплати абонентом наступної плати за пакет послуг на 30 днів або на день.

Обсяг 30-денного пакету послуг становитиме: 5 ГБ Інтернету, безлімітні дзвінки на lifecell, 100 хвилин на інші мережі по Україні, 100 SMS за 50 грн/30 днів.

Обсяг денного пакету послуг становитиме 200 МБ Інтернету, безлімітні дзвінки на lifecell,10 SMS за 2,5 грн/день.

Інші умови залишаються без змін.

В період з 31.03.2018 по 01.04.2018 абоненти lifecell, які знаходяться на території дії акції та здійснять дзвінок на номер 4011 (безкоштовно для абонентів lifecell) отримають 45 ГБ інтернет трафіка за 0,01 грн. Строк використання нарахованого інтернет трафіка – 7 (сім) днів з моменту нарахування. Територія дії акції - Харків, Полтава, Суми, Одеса, Вінниця, Миколаїв, Запоріжжя, Херсон, Кропивницький, Дніпро, Тернопіль, Чернівці, Ужгород, Івано-Франківськ, Луцьк, Рівне, Львів, Київ, Житомир, Чернігів, Черкаси, Хмельницький, Краматорськ, Сєверодонецьк.

В період з 30.03.2018 по 06.04.2018 (включно) абонентам lifecell, які знаходяться в зоні покриття 4.5G (LTE-Advanced Pro) надається доступ до мережі інтернет на технології 4.5G (LTE-Advanced Pro) без додаткової плати (вартість такого доступу включена до вартості пакету послуг тарифного плану, на якому обслуговується абонент). У випадку використання доступу до мережі інтернет на технології 2G (EDGE), або 3G, тарифікація буде здійснюватися за умовами тарифного плану, на якому обслуговується абонент. Інформація про технологію, яка використовується для надання доступу до мережі інтернет вказана у верхньому кутку екрана мобільного телефона.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про припинення послуги «SMS СВІТ», починаючи з 04.04.2018 р.

Нараховані за умовами послуги SMS зберігаються до закінчення терміну їх дії.

Подальше обслуговування буде здійснюватися за тарифом: відправка одного міжнародного SMS повідомлення - 3,50 грн (з урахуванням всіх податків та зборів). Деталі.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги мобільного зв'язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, а саме:

Спілкуйтесь без обмежень!

З 21.03.2018 року в 30-денний пакет послуг по тарифному плану «Гіга Майнінг» будуть включені ще й безлімітні дзвінки на номери lifecell за ту саму вартість пакета послуг - 29 грн/30 днів. Увага! Безлімітні дзвінки на номери lifecell будуть включені в пакет послуг тільки після оплати абонентом наступної плати за пакет послуг.

Обсяг 30-денного пакету послуг становитиме: 5 ГБ Інтернету + гігабайти, використані в попередньому 30-денному пакеті послуг, та безлімітні дзвінки на lifecell за 29 грн/30 днів.

Інші умови залишаються без змін.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги мобільного зв'язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, а саме:

Гігабайтів стане ще більше!

Починаючи з 21.03.2018 року при нарахуванні інтернет-трафіку за умовами послуги "Особливі 5ГБ" будуть надані наступні 5 ГБ + кількість ГБ використаних за послугою "Особливі 5 ГБ" в попередньому пакеті, за ту ж вартість - 29грн/30 днів.

Увага! Нові умови послуги діють після наступного замовлення та оплати послуги "Особливі 5 ГБ". Інші умови залишаються без змін.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги мобільного зв'язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, а саме:

Гігабайтів стане ще більше!

Починаючи з 21.03.2018 року при нарахуванні інтернет-трафіку за умовами послуги "Особливі 15ГБ" будуть надані наступні 15 ГБ + кількість ГБ використаних за послугою "Особливі 15 ГБ" в попередньому пакеті, за ту ж вартість - 59грн/30 днів.

Увага! Нові умови послуги діють після наступного замовлення та оплати послуги "Особливі 15 ГБ".

Інші умови залишаються без змін.

LLC “lifecell” that provides mobile communication services under the trademark "lifecell", notified about the following changes provision terms of «Protect mobile» service (hereinafter – Service) from 7.03.2018:

1. According to a new conditions subscriber which uses «Econom» subscription will be transferred to «Standart » subscription. The service fee is 5 UAH including all taxes and charges per week.

2. Activation of «Premium» subscription will be closed. Subscribers that as of March 7, 2018, users of "Protect Mobile" services under the conditions of the «Premium» subscription continue to be served on the conditions chosen by them until the moment of the refusal of the service in accordance with the established procedure.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, а саме:

З 07.03.2018 року підключення до тарифних планів «3G+ Смартфон L345», «Смарт контракт», «VIP 3G+ Смартфон», «Все включено VIP» буде припинено.

З 07.03.2018 в деяких країнах будуть змінені тарифи на послуги роумінгу.

При цьому майже в 70 країнах тарифи будуть покращені.

з 07.03.2018 року встановлюються наступні тарифи на послуги роумінгу:

Пакети послуг надаються окремо для дзвінків, SMS-повідомлень та мобільного інтернету. Плата за кожний пакет послуг знімається автоматично в день користування – в першу секунду першого за день дзвінка, відправлення першого SMS або з моменту використання першого байта під час сесії передачі-приймання даних. Нарахований пакет діє до кінця доби за київським часом (до 23:59:59). Після вичерпання послуг, обумовлених в пакеті, автоматично підключається наступний пакет послуг.

SMS, які надаються в рамках пакету послуг, використовуються при відправленні SMS на всі мобільні мережі світу. Хвилини, які надаються в рамках пакету послуг, використовуються при дзвінках в Україну, всередині країни перебування, а також при вхідних дзвінках з будь-яких операторів світу. Вартість вихідних дзвінків до інших країн (крім України та країни перебування) - 50,00 грн/хв.

Тарифи вказані з урахуванням всіх податків і зборів. Доступні всім абонентам lifecell автоматично у вказаних вище країнах, без потреби замовляти будь-які послуги.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в умовах тарифікації вихідних міжнародних SMS та дзвінків та використання відповідних міжнародних послуг, починаючи з 07.03.2018 р.:

1) Буде змінено тарифи на міжнародні дзвінки в наступні країни:

• Кіпр, Туреччина, Коста Ріка, Північні Маріанські Острови та Французька Гвіана – при здійсненні дзвінка у вищевказані країни, абоненту нараховується пакет хвилин: 5 хвилин на 30 днів за 25 гривень;

• Гваделупа та Південна Африка – тариф становитиме 10 гривень за хвилину.

2) Буде змінено тариф на відправку міжнародних SMS, новий тариф становитиме 3,50 гривень за одне повідомлення.

Всі тарифи наведені з урахуванням всіх податків та зборів.

Детальна інформація про тарифи та умови користування послугами: lifecell.ua, 0 800 20 5433 (безкоштовно у межах України), 5433 (безкоштовно у мережі lifecell), у пунктах продажу lifecell. ТОВ «лайфселл», 03110, м. Київ, вул. Солом’янська, 11, літера «А».

Починаючи з 01.03.2018 року всім абонентам ТОВ «лайфселл», які «підписалися» на паблік «ФК «Динамо Київ»» у розділі «Відкривай» месенджера BiP, для отримання акційного інтернет-трафіка - по 1 ГБ Інтернету за кожен гол у ворота суперника та додатково 3 ГБ Інтернету за перемогу в матчі, необхідно виконати наступні умови:

• в день матчу до моменту його початку надіслати у відповідному пабліку свій прогноз рахунку, з яким завершиться матч;

• прогнозований рахунок матчу необхідно надіслати в форматі: Х:Х або Х-Х.

Крім того, після кожного матчу випадково будуть обрані 10 (десять) переможців, які зробили та надіслали правильний прогноз остаточного рахунку матчу (включаючи голи, забиті в серії післяматчевих пенальті), які отримають по 10 ГБ інтернет трафіку незалежно від того, чи переможе наша команда.

Ознайомитися з деталями можна тут.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в умовах акції «Екстра 20 ГБ»:

1. Починаючи з 21.02.2018 року для абонентів, що обслуговуються (в т.ч. що активують початковий пакет) на умовах тарифних планів «Абсолютна Свобода», «Свобода», «3G +Свобода», «Супер Свобода» підключення до акції «Екстра 20 ГБ» неможливе.

2. У випадку, якщо абонент, який вже підключився до акції «Екстра 20 ГБ» до 21.02.2018 року, та до 21.02.1018 року здійснює міграцію (переходить) на будь-який тарифний план, що зазначений в п. 1 даного повідомлення, нарахування гігабайтів такому абоненту не припиняється та здійснюється відповідно до умов цієї акції.

3. Якщо абонент підключений до одного з тарифних планів, що зазначений у п.1. даного повідомлення та вже підключився до акції, здійснює міграцію (переходить) після 21.02.2018 року на тарифний план, що бере участь в акції, нарахування гігабайтів не припиняється та здійснюється відповідно до умов цієї акції.

4. Якщо абонент, який обслуговується на умовах одного з тарифних планів: «Абсолютна свобода», «3G + Свобода», «Свобода», «Супер Свобода», та підключився до акції «Екстра 20 ГБ», вирішить деактивувати «Екстра 20 ГБ», то при майбутній міграції (переході) на тарифні плани, що беруть участь в акції, він втрачає можливість повторно підключитися до акції «Екстра 20 ГБ». Гігабайти, що не були використані до деактивації, зберігатимуться відповідно до їх строку дії, а нові нараховуватись не будуть. При цьому, сплачені кошти за підключення до акції «Екстра 20 ГБ» не повертаються та не можуть бути відшкодовані абоненту.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, а саме:

1. Починаючи з 15 лютого 2018 року, для абонентів, що обслуговуються на умовах тарифного плану «Абсолютна Свобода» вводяться наступні зміни:

1.1. За новими умовами, абоненти, що обслуговуються на умовах тарифного плану «Абсолютна Свобода» отримають збільшений об’єм Інтернет трафіку в залежності від обраного пакету послуг;

1.2. Відповідно збільшується вартість 30-денних, а також денних пакетів послуг цього тарифу;

2. З 15-го лютого 2018 року, абоненти тарифного плану «Абсолютна Свобода» зможуть замовляти наступний 30-денний пакет послуг раніше закінчення строку дії попереднього та заощаджувати при цьому 10 грн (для пакетів послуг «S» та «M») та 15 гривень (для пакету послуг «L») кожного разу. Для повторного замовлення пакету послуг необхідно набрати з мобільного *700# та керуватися інструкціями інтерактивного меню.

3. Більш детальна інформація щодо змін відображена в Таблиці 1.

4. Абонентам вказаного тарифного плану надається можливість з 8.02.2018 до 31.03.2018 року включно без додаткової оплати змінити тарифний план на будь-який інший, доступний для підключення.

5. Новий абонент активуючи початковий пакет з тарифним планом «Абсолютна Свобода», здійснює замовлення на придбання та подальше обслуговування на умовах пакету послуг «S».

6. Інші умови тарифного плану «Абсолютна Свобода «залишаються без змін. Детальніше за посиланням.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», у зв’язку із закриттям деяких тарифних планів повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, а саме:

1. Починаючи з 15 лютого 2018 року, припиняють свою дію пакети послуг «S», «М», «L» тарифного плану «3G+ Свобода», а також тарифні плани «Свобода» - пакети послуг «S», «М», «L» та «Супер свобода» - пакети послуг «S», «М», «L».

1.1. Обслуговування абонентів, що є користувачами пакету послуг «М» тарифних планів «3G +Свобода», «Супер свобода», «Свобода» буде продовжено на умовах оновленого тарифного плану «3G+ Свобода». За умовами оновленого тарифного плану абонент отримає 750 хвилин для дзвінків на всі номери по Україні (включаючи хвилини на номери lifecell), 10 ГБ Інтернету та нічний безліміт на YouTube, MEGOGO, OLL.TV, DIVAN.TV, 1+1 video. Вартість 30-денного пакету послуг тарифного плану «3G +Свобода» становитиме 125 грн. Деталі за посиланням.

1.2. Обслуговування абонентів, що є користувачами пакету послуг «S» тарифних планів «3G +Свобода», «Супер свобода», «Свобода» , продовжиться на умовах тарифного плану «Абсолютна Свобода» з пакетом послуг «S». Згідно умов нового тарифного плану абонент отримує: 750 хвилин для дзвінків на всі номери по Україні (включаючи хвилини на номери lifecell), 7 ГБ Інтернету. Вартість 30-денного пакету послуг «S» тарифного плану «Абсолютна Свобода» становитиме 85 грн. Абонент зможе замовляти наступний 30-денні пакети послуг «S» раніше закінчення строку дії попереднього та заощаджувати при цьому 10 грн кожного разу. Для повторного замовлення пакету послуг необхідно набрати з мобільного *700# та керуватися інструкціями інтерактивного меню. Деталі за посиланням.

1.3. Обслуговування абонентів , що є користувачами пакету послуг «L» тарифних планів «3G +Свобода», «Супер свобода», «Свобода», продовжиться на умовах тарифного плану «Абсолютна Свобода» з пакетом послуг «L». За умовами нового тарифного плану, абонент отримає: 750 хвилин для дзвінків на всі номери по Україні (включаючи хвилини на номери lifecell), 20 ГБ Інтернету та нічний безліміт на YouTube та MEGOGO, OLL.TV, DIVAN.TV, 1+1 video. Вартість 30-денного пакету послуг «L» тарифного плану «Абсолютна свобода» становить 200 грн. Абонент зможе замовити наступні 30-денні пакети послуг раніше закінчення строку дії попереднього та заощаджувати при цьому 15 грн кожного разу. Для повторного замовлення пакету послуг необхідно набрати з мобільного *700# та керуватися інструкціями інтерактивного меню. Деталі за посиланням.

2. Абонентам тарифних планів «3G+ Свобода», «Супер свобода», «Свобода», надається можливість з 08.02.2018 до 31.03.2018 року включно без додаткової оплати змінити тарифний план на будь-який інший, доступний для підключення.

3. Оплачені та нараховані за попереднім тарифом пакети послуг, зберігаються відповідно до їх строку дії.

4. З 15.02.2018 р, нові абоненти, що придбали стартові пакети з тарифними планами «Cвобода», «3G+ Свобода», «Супер Свобода», активуються на тарифному плані «Абсолютна Свобода», пакет послуг «S».

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», у зв’язку зі змінами в деяких тарифних планах повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, а саме:

1. Починаючи з 15 лютого 2018 змінюються умови тарифного плану «Дзвінки всім», а саме:

1.1. Кількість хвилин для дзвінків на інші номери по Україні, що включена до 30-денного пакету послуг у тарифному плані, збільшиться та становитиме 75 хвилин.

1.2. Також збільшиться вартість 30-денного пакету послуг і складатиме 50 грн з усіма податками та зборами.

1.3 Починаючи з 15 лютого 2018 року, кожен абонент даного тарифного плану, зможе замовляти наступні 30-денні пакети послуг раніше закінчення строку дії попереднього та заощаджувати при цьому 5 грн кожного разу. Вартість пакету в цьому разі становитиме – 45 гривень з усіма податками та зборами. Для повторного замовлення пакету послуг необхідно набрати з мобільного *700# та керуватися інструкціями інтерактивного меню.

1.4. Абонентам вказаного тарифного плану надається можливість до 31.03.2018 року включно (активується протягом 2 днів з дати публікації даного повідомлення) без додаткової оплати змінити тарифний план на будь-який інший, доступний для підключення.

1.5. Інші умови тарифного плану «Дзвінки Всім» залишаються без змін. Детальніше за посиланням.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, а саме:

З 08.02.2018 року перехід на тарифний план «Бережливий» буде закритий.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, а саме:

Починаючи з 08.02.2018 року будe закрита міграція (перехід) абонентів на:

- пакет послуг S тарифного плану «Смартфон 3G+»;

- пакети послуг S, M, L тарифного плану «3G+ Свобода»;

- пакети послуг S, M, L тарифного плану «Свобода»;

- пакети послуг S, M, L тарифного плану «Супер Свобода».

Міграція (перехід) на пакет послуг S тарифного плану «Оптимальний Смартфон», буде доступна лише з пакету послуг M тарифного плану «Оптимальний Смартфон».

Attention! Starting from February 07, 2018 the cost of changing a tariff plan or bundle of services for individual subscribers, serviced on a contract basis, will be free of charge in case of transition to a tariff plan or choosing a bundle greater or equal monthly fee, provided by the terms of the current tariff plan or bundle. In case of the transition to a tariff plan or bundle with monthly feelower than the currentone, the cost of change will be equal to 50 UAH., unless otherwise provided by the terms of a tariff plan chosen for transition. All taxes and fees are included.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell» повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, починаючи з 07.02.2018 р.:

Підключення до послуг «Рік розмов» та «Півроку розмов» для тарифного плану «Дзвінки всім» буде припинено.

Attention! Due to the expiry of the validity term of tariff plan "Heat," starting from 05.02.2018, the service on terms of the tariff plan "Heat" will be stopped.

During the period from 01.02.2018 to 04.02.2018 (inc), the subscribers with the tariff plan "Heat" will be migrated to the tariff plan "Lifehack", and the volume of monthly bundle will amount to 20 GB of the Internet traffic, unlimited calls to lifecell, 150 minutes to other networks, and 150 SMS for 30 days. The cost of the bundle is 89 UAH / 30 days. The subscribers of the mentioned tariff plan are provided with the opportunity to change the tariff plan to any of the existing until 01.03.2018 inc without additional charges and change their tariff plan to any other from the list of available for subscription. 

All initial bundles that have not been activated with the tariff plan "Heat" will be activated with "Lifehack" starting from 01.02.2018.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в правилах акції «Екстра 20 ГБ», а саме:

Термін дії акції «Екстра 20 ГБ» продовжено. Відтепер до акції можливо підключитися абонентам тарифних планів «Абсолютна Свобода», «3G Свобода», «Свобода», «Супер Свобода», «Оптимальний Смартфон», «Контракт Свобода» та «Оптимальний Контракт» до 30 червня 2018 року включно. Інші умови акції залишаються без змін.

Деталі акції «Екстра 20 ГБ»

Starting from 24.01.2018 within the service Additional Funds the sums of available funds will be increased, conditions for granting of some sums and service fee for using of service will be changed.

Additional funds of UAH 5 and UAH 10 will be available for subscribers whose sum of refills during last 60 days is not less than UAH 30.

It will be available new sums of additional funds – UAH60 and UAH 100 for subscribers who are in lifecell network for more than 720 days and sum of refills during last 60 days is more than UAH 100 and UAH 200 accordingly.

Service fee for using of UAH5 is UAH 2,00, from UAH 10 to UAH 30 – 3,00, for UAH 40 will be UAH 4,00 and from 60 to UAH 100 – UAH5,00 (incl all taxes).

Тепер подорожуючи з однієї країни в іншу з послугою «Роумінг онлайн» у Вас буде 500 мегабайт на 7 днів в 55 країнах світу всього за 150 грн.

Починаючи з 24.01.2018 р. у абонентів lifecell з'явиться можливість підключити послугу «Роумінг онлайн» і отримати 500 МБ на 7 днів для користування інтернетом ще в 13 країнах:

Бельгії, Великобританії, Іспанії, Люксембурзі, Молдові, Німеччині, Польщі, Росії, Румунії, Словаччині, США, Франції та Чехії.

Нагадуємо, що в даний момент послуга «Роумінг онлайн» діє в таких країнах, як:

Австралія, Австрія, Бангладеш, Білорусь, Болгарія, Ватикан, Гернсі, Греція, Данія, Джерсі, Естонія, Єгипет, Ірак, Італія, Канада, Киргизстан, Китай, Кіпр, Латвія, Литва, Ліхтенштейн, Македонія, Малайзія, Нідерланди, Норвегія, Пакистан, Сан-Марино, Саудівська Аравія, Сербія, Сінгапур, Словенія, Таджикистан, Таїланд, Туреччина, Угорщина, Фінляндія, Хорватія, Чилі, Чорногорія, Швейцарія, Швеція, Шрі Ланка.

Вартість послуги – 150 грн.

Підключити послугу можливо за номером: *108*7#

Детальніше про послугу: s.lifecell.ua/ro

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни у використанні послуги «Безкоштовний BiP у роумінгу», починаючи з 24.01.2018:

• послугу не потрібно буде активувати, вона буде активуватися автоматично після початку використання одного з роумінг пакетів (пакети послуг для дзвінків, SMS-повідомлень, мобільного інтернету) та надаватись в рахунок такого роумінг пакету, тож Вам буде нараховано 100 МБ Інтернету без додаткової плати для використання додатку BiP в роумінгу на 30 днів;

• кількість країн, де послуга буде доступна, збільшіться з 35 до майже 60.

Перелік країн, в яких послуга буде доступна станом на 24.01.2018: Австрія, Азербайджан, Бангладеш, Бельгія, Білорусь, Болгарія, Бразилія, Великобританія, Вірменія, Греція, Грузія, Данія, Естонія, Єгипет, Ізраїль, Індія, Ірландія, Іспанія, Італія, Казахстан, Канада, Киргизія, Китай, Кіпр, Латвія, Литва, Ліхтенштейн, Люксембург, Македонія, Малайзія, Мальта, Молдова, Нідерланди, Німеччина, Норвегія, Об'єднані Арабські Емірати, Пакистан, Польща, Португалія, Росія, Румунія, Сербія, Словаччина, Словенія, Таджикистан, Таїланд, Туреччина, Угорщина, Узбекистан, Фінляндія, Франція, Хорватія, Чехія, Чорногорія, Швейцарія, Швеція, Шрі Ланка.

Детальна інформація про умови користування послугою: lifecell.ua, 0 800 20 5433 (безкоштовно у межах України), 5433 (безкоштовно у мережі lifecell), у пунктах продажу lifecell. ТОВ «лайфселл», 03110, м. Київ, вул. Солом’янська, 11, літера «А».

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в умовах надання послуг «3G ОНЛАЙН»: «3G Онлайн 1ГБ», «3G Онлайн 2ГБ», 3G Онлайн 4ГБ», «3G Онлайн 8ГБ», «Онлайн 500МБ» (надалі – лінійка 3G ОНЛАЙН), що надаються абонентам:

1. Починаючи з 19.01.2018 р. для підключення та користування буде доступна лише одна з послуг лінійки «3G ОНЛАЙН». Одночасне замовлення та користування двома та більше послугами неможливе.

2. Починаючи з 19.01.2018 р. для абонентів, в яких вже підключені дві та більше послуги з вищенаведеної лінійки, залишиться підключеною лише одна послуга, що передбачає надання більшої кількості Інтернет трафіку.

3. Інтернет трафік, отриманий за попередніми послугами, зберігається до кінця сплаченого періоду (або до його повного використання, в залежності від першої події).

Детальніше про умови надання послуг можна дізнатися за посиланням.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, а саме:

1. З 10/01/2018 року перехід на тарифні плани «3G+ Смартфон Ultra» та «3G+ Смартфон» буде закритий.

2. З 10/01/2018 року перехід на пакети послуг «М» та «L» тарифного плану «Смартфон 3G» буде закритий.

lifecell is actively preparing to the launch of 4G in Ukraine, so we have started the special promotion to provide you with the possibility to start using 4G connection as soon as it appears or the opportunity to "LTE Roaming" service (details).

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в умовах тарифікації вихідних міжнародних дзвінків та використання відповідних міжнародних послуг, починаючи з 20.12.2017 р.:

1. Встановлюються єдині тарифи для всіх абонентів lifecell індивідуальної форми обслуговування на здійснення міжнародних дзвінків відповідно до країни та напрямків, в які здійснюється дзвінок:

• 20 грн/пакет з 25 хв на 30 днів для країн 1-ї групи,

• 25 грн/пакет з 5 хв на 30 днів для країн 2-ї групи,

• 10 грн/хв для країн 3-ї групи,

• 15 грн/хв для країн 4-ї групи,

• 30 грн/хв для країн 5-ї групи,

• 150 грн/хв для напрямків 6-ї групи (супутникові напрямки).

Перелік напрямків та країн за групами наведено нижче. Вказані тарифи не потрібно замовляти, вони застосовуються автоматично, в якості базового (стандартного) тарифу на міжнародні дзвінки для всіх абонентів індивідуальної форми обслуговування.

2. За бажанням, з метою оплати кожного міжнародного дзвінка окремого без використання пакетів хвилин, кожен абонент має можливість замовити послугу (без оплати за підключення), відповідно до якої кожний дзвінок у країни групи 1 і 2 буде тарифікуватись окремо за наступним тарифом: 3 грн/хв для країн 1-ї групи та 8 грн/хв для країн 2-ї групи. Для активації та управління послугою потрібно набрати *262#виклик.

Перелік країн групи 1:

Австралія, Аляска, Американське Самоа, Аргентина, Бангладеш, Бермудські о-ви, Бразилія, Бруней, Ватикан, Великобританія, Гаваї, Гваделупа, Гонконг, Греція, Гуам, Данія, Ізраїль, Індія, Індонезія, Ірландія, Ісландія, Іспанія, Італія, Казахстан, Канада, Китай, Кіпр, Колумбія, Коста-Ріка, Кувейт, Люксембург, Малайзія, Мальта, Мексика, Монголія, Намібія, Нідерланди, Німеччина, Нова Зеландія, Норвегія, Пакистан, Перу, Південна Африка, Південна Корея, Північні Маріанські о-ви, Польща, Португалія, Пуерто Ріко, Росія, Румунія, Сінгапур, Словаччина, США, Таїланд, Туреччина, Угорщина, Фарерські о-ви, Фінляндія, Франція, Французька Гвіана, Чехія, Чилі, Швеція, Японія.

Перелік країн групи 2:

Австрія, Андорра, Багамські о-ви, Бельгія, Бутан, Венесуела, В'єтнам, Гібралтар, Домініканська республіка, Єгипет, Ємен, Йорданія, Іран, Камбоджа, Катар, Кенія, Киргизія, Лао, Ліван, Ліхтенштейн, Маврикій, Макао, Мартиніка, М'янма, Непал, Нігерія, Нідерландські Антильські Острови, Об'єднані Арабські Емірати, О-в Возз'єднання, Панама, Парагвай, Сан-Марино, Саудівська Аравія, Свазіленд, Судан, Таджикистан, Тайвань, Тринідад і Тобаго, Туркменістан, Узбекистан, Уругвай, Філіппіни, Швейцарія, Шрі Ланка.

Перелік країн групи 3:

Азербайджан, Ангола, Антигуа і Барбуда, Аруба, Афганістан, Барбадос, Бахрейн, Беліз, Білорусь, Болгарія, Болівія, Ботсвана, Британські Віргінські о-ви , Вірменія, Гайана, Гаїті, Гана, Гондурас, Гренада, Гренландія, Грузія, Естонія, Ірак, Кабо-Верде, Латвія, Литва, Маршалові о-ви, Мікронезія, Мозамбік, Молдова, Монтсеррат, Нова Каледонія, Палестина, Сінт-Мартен, Того, Французька Полінезія, Хорватія, Чорногорія.

Перелік країн групи 4:

Албанія, Алжир, Американські Віргінські о-ви, Бенін, Берег Слонової Кістки, Боснія і Герцеговина, Буркіна-Фасо, Гватемала, Гвінея, Демократична республіка Конго, Джибуті, Домініка, Еквадор, Еритрея, Ефіопія, Камерун, Лівія, Македонія, Малаві, Малі, Марокко, Монако, Нігер, Нікарагуа, Оман, Палау, Руанда, Сальвадор, Сен-П'єр і Мікелон, Сент-Вінсент і Гренадіни, Сент-Люсія, Сербія, Сирія, Словенія, Уганда, Ямайка.

Перелік країн групи 5:

Ангілья, Бурунді, Вануату, Габон, Гамбія, Гвінея-Бісау, Дієго-Гарсія, Екваторіальна Гвінея, Замбія, Зімбабве, Кайманові о-ви, Кірібаті, Коморські о-ви, Конго, Косово, Куба, Лесото, Ліберія, Мавританія, Мадагаскар, Мальдіви, Науру, Ніуе, О-в Норфолк, О-ви Кука, Острів Вознесіння, Острів Святої Єлени, Папуа-Нова Гвінея, Південний Судан, Північна Корея, Самоа, Сан-Томе і Принсіпі, Сейшельські о-ви, Сенегал, Сент-Кітс і Невіс, Соломонові о-ви, Сомалі, Суринам, Східний Тимор, Сьєрра-Леоне, Танзанія, Теркс і Кайкос, Токелау, Тонга, Тувалу, Туніс, Уолліс і Футуна, Фіджі, Фолклендські (Мальвінські) о-ви, Центрально-Африканська республіка, Чад.

Перелік напрямків групи 6:

Будь-які супутникові напрямки.

Всі тарифи наведені з урахуванням ПДВ та пенсійного збору з вартості послуг стільникового (рухомого) зв’язку.

Детальна інформація про тарифи та умови користування послугою: lifecell.ua, 0 800 20 5433 (безкоштовно у межах України), 5433 (безкоштовно у мережі lifecell), у пунктах продажу lifecell. ТОВ «лайфселл», 03110, м. Київ, вул. Солом’янська, 11, літера «А».

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, а саме:

Починаючи з 20.12.2017 у тарифних планах: «Свобода», «Супер Свобода», «3G+ Свобода», «Особливий», «Пільговий», «Смартфон 3G», «Смартфон 3G+», «Все включено Ultra 79», «Знову дешевше» змінюється вартість денних пакетів послуг. Деталі про зміни описані на сторінці відповідного тарифного плану. Компанія lifecell нагадує абонентам, що денні пакети послуг нараховуються у разі несплати пакету послуг на 30 днів. Плата за щоденні пакети сплачується кожен календарний день незалежно від факту та обсягу отримання послуг.

Шановні абоненти, заощаджуєте свої кошти та отримуйте більше з пакетами послуг на 30 днів!

Увага! З 06.12.2017 для індивідуальних абонентів, які обслуговуються на умовах передплати, змінюється вартість зміни тарифного плану або пакету послуг, а саме, в разі переходу на тарифний план або пакет послуг, плата за 30-денний пакет послуг якого нижча, ніж поточна, вартість зміни складатиме 50 грн., якщо інше не буде передбачено умовами тарифного плану, на який здійснюється перехід. Вартість наведено з врахуванням податків та зборів.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», у зв’язку із закриттям деяких тарифних планів повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, а саме:

1. Починаючи з 8.12.2017 року тарифний план «Смартфон 3G+ XS» припиняє свою дію. Обслуговування абонентів продовжиться на умовах тарифного плану «Оптимальний Смартфон» пакет послуг «S». Абоненти отримають, згідно умов вищенаведеного тарифного плану, наступне: безліміт на lifecell, 80 хвилин на інших операторів по Україні, 80 SMS, 3 ГБ Інтернету, тощо. Детальніше про умови тарифного плану «Оптимальний Смартфон» пакет послуг «S» за посиланням.

2. Починаючи з 8.12.2017 року тарифний «Смартфон 2G» припиняє свою дію та буде закритим. Обслуговування абонентів продовжиться на умовах тарифного плану «Оптимальний Смартфон» пакет послуг «S». Абоненти отримають, згідно умов вищенаведеного тарифного плану, наступне: безліміт на lifecell, 80 хвилин на інших операторів по Україні, 80 SMS, 3 ГБ Інтернету, тощо. Детальніше про умови тарифного плану «Оптимальний Смартфон» пакет послуг «S» за посиланням.

3. Після переведення на умови нового тарифного плану - “Оптимальний Смартфон” пакет послуг «S», абоненти отримають додатково 5 ГБ 3G + Інтернет трафіку. Строк використання наданого об’єму Інтернету - 14 днів з моменту нарахування.

4. Оплачені та нараховані за попереднім тарифом пакети послуг, зберігаються відповідно до їх строку дії.

5. Абонент має право перейти на будь-який інший доступний для підключення тарифний план безкоштовно до 10 січня 2018 року включно.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», у зв’язку із закриттям деяких тарифних планів повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, а саме:

1. Починаючи з 06.12.2017 року тарифний план «life:) Cхід» припиняє свою дію. Обслуговування абонентів продовжиться на умовах тарифного плану «Дзвінки всім». Згідно умов тарифного плану «Дзвінки всім», абоненту надається пакет послуг на 30 днів, що передбачає: безліміт в мережі lifecell, 50 хвилин на інших операторів по Україні, тощо. Вартість пакету послуг на 30 днів становить 40 гривень з урахуванням всіх податків та зборів. Детальніше про умови тарифного плану «Дзвінки всім» за посиланням.

2. Після переведення на тариф “Дзвінки всім”, абоненти отримають додатково 5 ГБ 3G + Інтернету. Строк використання наданого об’єму Інтернету - 14 днів з моменту нарахування.

3. Оплачені та нараховані за попереднім тарифом пакети послуг, зберігаються відповідно до їх строку дії.

4. Абонент має право перейти на будь-який інший доступний для підключення тарифний план безкоштовно до 10 січня 2018 року включно.

Увага! З 6 грудня 2017 року, тарифні плани «Смартфон 3G S», «Смартфон+ S», «Все включено Ultra 49», «3G Смартфон ULTRA S» припиняють свою дію. Обслуговування буде продовжено на умовах тарифного плану «Смартфон 3G+ S»: безліміт на lifecell, 100 хв на інші номери по Україні, 100 SMS та 2 ГБ Інтернету за 60 грн/30 днів. Додатково абоненти отримають 5 ГБ Інтернету на 14 днів! Оплачені за попереднім тарифом послуги, зберігаються відповідно до їх строку дії. Абонент має право перейти на будь-який інший доступний для підключення тарифний план безкоштовно до 10.01.2018 включно.

Починаючи з 06.12 в наступних тарифних планах: Дзвінки всім, Пільговий, 3G+ Свобода, Супер Свобода, Свобода, Абсолютна Свобода, Бережливий, Зачьотний, Шалений рік, 3G+ Ґаджет та Шалом, буде збільшено кількість SMS понад пакет послуг до 100 повідомлень. Вартість в день користування становитиме 2 грн.

Починаючи з 06.12.2017 року у абонентів lifecell з'явиться можливість підключити послугу «Роумінг онлайн» і отримати 500 МБ на 7 днів для користування інтернетом ще в 18 країнах:

Австрія, Білорусь, Болгарія, Ватикан, Данія, Італія, Канада, Китай, Ліхтенштейн, Македонія, Нідерланди, Сан-Марино, Сербія, Сінгапур, Словенія, Угорщина, Хорватія, Швеція.

Нагадуємо, що в даний момент послуга «Роумінг онлайн» діє в наступних країнах:

Австралія, Бангладеш, Гернсі, Греція, Джерсі, Естонія, Єгипет, Ірак, Киргизстан, Кіпр, Латвія, Литва, Малайзія, Норвегія, Пакистан, Саудівська Аравія, Таджикистан, Тайланд, Туреччина, Фінляндія, Чилі, Чорногорія, Швейцарія, Шрі Ланка.

Вартість послуги – 150 грн.

Підключити послугу можливо за номером: *108*7#

Подробнее об услуге: s.lifecell.ua/ro

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в умовах тарифікації послуг, що надаються в роумінгу на території Португалії починаючи з 06.12.2017 р.

Вартість використання послуг у роумінгу в Португалії становитиме: вхідні та вихідні дзвінки – 45 грн/пакет з 10 хв, Інтернет – 55 грн/пакет з 100 МБ, вихідні SMS повідомлення – 20 грн/пакет з 15 повідомлень, вхідні SMS повідомлення – безкоштовно. Нараховані пакети дійсні до кінця доби за київським часом.

Всі тарифи наведені з урахуванням ПДВ та пенсійного збору з вартості послуг стільникового (рухомого) зв’язку. Детальна інформація про тарифи та умови користування послугою: lifecell.ua, 0 800 20 5433 (безкоштовно у межах України ), 5433 (безкоштовно у мережі lifecell), у пунктах продажу lifecell. ТОВ «лайфселл», 03110, м. Київ, вул. Солом’янська, 11, літера «А».

LLC “lifecell” provides mobile communication services under the trademark "lifecell", notified about the following changes terns of provision of «MMS package» service (hereinafter – Service), providing to the customers, starting from 21.06.2017:

• ✔ amount of multimedia messages (hereinafter – “MMS”), that could be sent according to the terms of Service provision, will be decreased to 100 (one hundred) MMS to the numbers on any mobile telecommunications services operators of Ukraine, that could be sent during 30 (thirty) calendar days from the date of order, incuding the day of order;
• ✔ service fee will be the same - 15.94 UAH (including VAT and PF charge).

Detailed information on tariffs and services terms: lifecell.ua, 0 800 20 5433 (free from fixed phones within Ukraine), 5433 (free from lifecell), at customer service centers. LLC "lifecell", 03110, Kyiv, Solomenskaya, str. 11, "A".

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою lifecell, повідомляє про наступні зміни послуги «Мелорінг» починаючи з 03.10.2017 р.:

Для всіх абонентів, у кого встановлена послуга «Мелорінг» та використовується мелодія за 8 грн. на 30 днів, наступне продовження мелодії складатиме 10 грн. на 30 днів.

Всі тарифи наведені з урахуванням ПДВ та пенсійного збору з вартості послуг стільникового (рухомого) зв’язку.

Детальна інформація про тарифи, умови користування послугами: lifecell.ua, 0 800 20 5433 (безкоштовно зі стаціонарних та мобільних телефонів у межах України), 5433 (безкоштовно з мобільних телефонів у мережі lifecell), у пунктах продажу lifecell. ТОВ «лайфселл», 03110, м. Київ, вул. Солом’янська, 11, літера «А»

LLC "lifcell", providing mobile communications under the trademark lifecell, announces temporary changes in tariffs for calls to foreign numbers of defined countries for subscribers located in the Uman city from 01.09.2017 to 31.10. 2017:

All subscribers of lifecell during their stay in the area of the operator's mobile network in Uman city from 01.09.2017 to 31.10.2017 following tariffs for international calls to defined countries are automatically applied: UAH 0.45 per minute of call to Israel, the USA, Canada.

Tariffs are valid for calls to numbers with phone codes: Israel +972, except +972 (22,42,56,59,82,92), USA / Canada +1, except for codes +1 (684, 264, 268, 242, 246, 441, 284, 345, 767, 809, 829, 849, 473, 671, 876, 664, 670, 787, 939, 869, 758, 784, 721, 868, 649, 907, 808, 340).

The indicated tariffs will not be valid on 31.10.2017 at 23:59:59, also they will not be available to use after subscriber's mobile phone registration termination in the mobile network of lifecell within the Uman city. From 01.11.2017 and/or outside Uman the calls are charged according to standard tariffs.

Detailed information on tariffs, terms of services usage, tariffication, etc.: www.lifecell.ua, 0 800 20 5433 (free of charge from fixed and mobile phones within Ukraine), 5433 (free of charge from mobile in the network of lifecell), in lifecell sales points. LLC "lifecell", 03110, Kyiv, Solomyanska st., 11, letter "A".

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в умовах тарифікації вихідних міжнародних дзвінків до Сирії для всіх абонентів lifecell індивідуальної форми обслуговування, згідно яких починаючи з 30.08.2017 р. застосовуються тариф 10 грн/хвилина.

Вказаний тариф не потрібно замовляти, він застосовується автоматично в якості базового (стандартного) тарифу на міжнародні дзвінки до Сирії.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв'язку під торговою маркою «lifecell» повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, починаючи з 16.08.2017 р.:

Назва лінійки тарифних планів «3G + Гаджет» буде змінено на «3G + Гаджет 2017».

Можливість підключення до даних тарифних планів буде відсутня.

Due to technical issues, starting from 13.07.2017, migration to tariff plan "Heat" from other tariff plans is temporarily unavailable.

Follow updates on lifecell website.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни тарифів на послуги, що надаються абонентам, починаючи з 19.07.2017 р.:

Щомісячний пакет послуг тарифного плану «Партнер 120» включатиме: безліміт в мережі lifecell, 400 хвилин для дзвінків по Україні, 5 ГБ інтернету та 400 SMS по Україні.

Щомісячний пакет послуг тарифного плану «Партнер 170» включатиме: безліміт в мережі lifecell, 600 хвилин для дзвінків по Україні, 8 ГБ інтернету та 600 SMS по Україні.

Детальна інформація про тарифи, умови користування послугами: lifecell.ua, 0 800 20 5433 (безкоштовно зі стаціонарних телефонів у межах України), 5433 (безкоштовно у мережі lifecell), у пунктах продажу lifecell. ТОВ «лайфселл», 03110, м. Київ, вул. Солом’янська, 11, літера «А».

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», у зв’язку з закінченням строку дії деяких Інтернет-послуг повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, починаючи з 19.07.2017р.:

1. Інтернет-послуги «3G Інтернет 1ГБ Плюс», «3G Інтернет 1ГБ», «3G Інтернет 2ГБ Плюс», «3G Інтернет 2ГБ» , «3G Інтернет 3ГБ Плюс», «3G Інтернет 3ГБ», «3G Інтернет 8ГБ Плюс», «3G Інтернет 8ГБ», «Інтернет на місяць», «Інтернет 500», «Інтернет 1000», «Інтернет 3000», «Інтернет 1500», «Інтернет 350», «Інтернет 100», «Безлімітний Інтернет», «Інтернет 20», «Інтернет 50» припиняють свою дію та будуть автоматично деактивовані.

2. Якщо у абонента була підключена одна з Інтернет-послуг, вказаних в п.1 цього повідомлення обслуговування на нових умовах буде здійснюватися таким чином:

Обслуговування абонентів на умовах послуги «3G Інтернет 1ГБ» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 2ГБ» - 2ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 49 грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «3G Інтернет 1ГБ Плюс» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 1ГБ» - 1ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 29 грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «3G Інтернет 2ГБ» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Інтернет 4ГБ» - 4ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 79грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «3G Інтернет 2ГБ Плюс» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 4ГБ» - 4ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 79грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «3G Інтернет 3ГБ» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 4ГБ» - 4ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 79грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «3G Інтернет 3ГБ Плюс» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 4ГБ» - 4ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 79грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «3G Інтернет 8ГБ» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 8ГБ» - 8ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 129грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «3G Інтернет 8ГБ Плюс» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 8ГБ» - 8ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 129грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Інтернет на місяць» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 1ГБ» - 1 ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 29грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Інтернет 500» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 1ГБ» - 1 ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 29грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Інтернет 1000» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 2ГБ» - 2ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 49грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Інтернет 3000» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 8ГБ» - 8ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 129грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Інтернет 350» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 2ГБ» - 2ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 49грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Інтернет 1500» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 4ГБ» - 4ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 79грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Інтернет 100» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 1ГБ» - 1 ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 29грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Безлімітний Інтернет» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 8ГБ» - 8ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 129грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Безлімітний Інтернет new» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 8ГБ» - 8ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 129грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Інтернет 20» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «Інтернет тиждень» - 500МБ кожні 7 днів за 15 грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Інтернет 50» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «Інтернет тиждень» - 500МБ кожні 7 днів за 15 грн.

3. Якщо у абонента було одночасно підключено декілька Інтернет- послуг, вказаних в п.1 цього повідомлення, то за номером ці послуги будуть деактивовані починаючи з 19.07.2017р. Мегабайти отримані за попередніми послугами, зберігаються до кінця сплаченого періоду.

4. Якщо у абонента була одночасно підключена одна з Інтернет- послуг, вказана в п.1. цього повідомлення та Інтернет- послуга/ги з лінійки 3G Онлайн: обслуговування на умовах Інтернет-послуг, вказаних в п.1 буде припинено, обслуговування на умовах Інтернет- послуг з лінійки 3G Онлайн залишається без змін.

5. Для абонентів, які обслуговуються на умовах корпоративної форми обслуговування і в яких підключена одна із Інтернет-послуг, вказаних в п.1 цього повідомлення, надання Інтернет-послуг на нових умовах буде здійснюватися таким чином:

Обслуговування абонентів на умовах послуги «3G Інтернет 1ГБ»» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 2ГБ» - 2ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 49грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «3G Інтернет 1ГБ Плюс» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 2ГБ бізнес» - 2ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 39грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «3G Інтернет 2ГБ» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 5ГБ бізнес» - 5ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 69грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «3G Інтернет 2ГБ Плюс» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 5ГБ бізнес» - 5ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 69грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «3G Інтернет 3ГБ » буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 10ГБ бізнес» - 10ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 99грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «3G Інтернет 3ГБ Плюс» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 4ГБ» - 4ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 79грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «3G Інтернет 8ГБ» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 8ГБ» - 8ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 129грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «3G Інтернет 8ГБ Плюс» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 8ГБ» - 8ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 129грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Інтернет на місяць» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «1 Гб 3G бізнес» - 1ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 29грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Інтернет 500» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «1 Гб 3G бізнес» - 1ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 29грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Інтернет 1000» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3Гб 3G бізнес» - 3ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 49грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Інтернет 1000_» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «25Гб 3G бізнес» - 25ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 129грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Интернет 3000» буде припинено. З 19.07.2017г. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «10Гб 3G бізнес» - 10ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 99грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Інтернет 350» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «2Гб 3G бізнес» - 2ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 39грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Інтернет 1500» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 4Б» - 4ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 79грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Інтернет 100» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «1 Гб 3G бізнес» - 1ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 29грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Безлімітний Інтернет» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 8ГБ» - 8ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 129грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Безлімітний Інтернет» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «3G Онлайн 8ГБ» - 8ГБ 3G Інтернету на 30 днів за 129грн

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Інтернет 20» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «Інтернет тиждень» - 500МБ кожні 7 днів за 15 грн.

Обслуговування абонентів на умовах послуги «Інтернет 50» буде припинено. З 19.07.2017р. обслуговування абонентів буде продовжено на умовах послуги «Інтернет тиждень» - 500МБ кожні 7 днів за 15 грн.

6. Обсяг мегабайт, отриманий під час замовлення попередніх Інтернет- послуг, зберігається до кінця сплаченого періоду.

7. Щомісячний платіж за новими послугами буде списано після закінчення строку дії обсягу мегабайт, отриманого під час замовленої раніше послуги. Дізнатися про дату зняття щомісячного платежу та керування послугою- *112#.

8. Абонент може підключити будь-яку іншу, доступну для підключення, Інтернет - послугу, скориставшись комбінацією *301# або в розділі «Інтернет пакети» на сайті www.lifecell.ua

LLC “lifecell” provides mobile communication services under the trademark "lifecell", notified about termination of "Bonus for inbound calls from abroad" promotion, starting from July 5, 2017. All bonuses can be used till the end of their validity term.

Detailed information: lifecell.ua, 0 800 20 5433 (free from fixed phones within Ukraine), 5433 (free from lifecell), at customer service centers. LLC "Lifecell", 03110, Kyiv, Solomenskaya, str. 11, "A".

LLC “lifecell” provides mobile communication services under the trademark "lifecell", notified about changes in customer service conditions:

Starting from June 21, 2017 the subscribers type change cost for customers, serviced on a contract basis, will be 30 UAH. All taxes and fees are included.

Detailed information: lifecell.ua, 0 800 20 5433 (free from fixed phones within Ukraine), 5433 (free from lifecell), at customer service centers. LLC "Lifecell", 03110, Kyiv, Solomenskaya, str. 11, "A".

LLC “lifecell” provides mobile communication services under the trademark "lifecell", notified about changes in customer service conditions from 21.06.2017:

- "50 SMS" service fee will be changed to 12 UAH for 7 days (with all taxes)

- "125 SMS" service fee will be changed to 30 UAH for 30 days (with all taxes)

- "350 SMS" service fee will be changed to 80 UAH for 30 days (with all taxes)

- "350 SMS corporate", "350 SMS business" services fee will be changed to 80 UAH for calendar month (with all taxes)

- "500 SMS" service fee will be changed to 100 UAH for 30 days (with all taxes)

- "500 SMS corporate", "500 SMS business" services fee will be changed to 100 UAH for calendar month (with all taxes)

- "1000 SMS" service fee will be changed to 180 UAH for 30 days (with all taxes)

- "1000 SMS corporate", "1000 SMS business" services fee will be changed to 180 UAH for calendar month (with all taxes)

Detailed information: lifecell.ua, 0 800 20 5433 (free from fixed phones within Ukraine), 5433 (free from lifecell), at customer service centers. LLC "Lifecell", 03110, Kyiv, Solomenskaya, str. 11, "A".

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell» повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, починаючи з 21.06.2017 р.:

Підключення та дію послуг "9 копійок", "Доплачуємо за розмови", "Миттєвий бонус", "200 хв на інших операторів", "Дешеві міські", "Інтернет+Росія", "Вигідні розмови","СМС-тиждень", "Справжній нуль", "Бонус за вхідні" буде припинено. Нараховані бонуси зберігаються до закінчення строку дії.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного)зв’язку під торговою маркою «lifecell», в зв’язку із закінченням строку дії деяких Інтернет-сервісів з 21.06.2017 р., повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, а саме:

Інтернет-послуги «Інтернет кожного дня», «Інтернет День», «Доступний Інтернет», «Зручний Інтернет», «Комфортний Інтернет», «Легкий Інтернет», «Безлімітний Інтернет тиждень», «Інтернет Подвійний», «Інтернет Безліміт 1 грн» припиняють свою дію та будуть деактивовані. Невикористаний обсяг мегабайт за даними послугами буде збережено для наступного використання Абонентом. В той же час, абонент може обрати та підключити будь-яку з існуючих Інтернет послуг за допомогою комбінації *301# або на сайті www.lifecell.ua

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів, починаючи з 07.06.2017 р.:

Умови надання послуги «Інтернет на кожний місяць» буде змінено, а саме:

• Щомісячна платав пакеті послуг «S» буде становити 29 грн. за 1 ГБ Інтернет трафіку терміном дії 30 днів;

• Щомісячна платав пакеті послуг «M» буде становити 49 грн. за 2 ГБ Інтернет трафіку терміном дії 30 днів;

• Щомісячна платав пакеті послуг «L» буде становити 65 грн. за 3 ГБ Інтернет трафіку терміном дії 30 днів;

• Обслуговування абонентів на умовах пакету послуг «XL» буде припинено.

Детальна інформація про тарифи, умови користування послугою: lifecell.ua, 0 800 20 5433 (безкоштовно зі стаціонарних телефонів у межах України), 5433 (безкоштовно у мережі lifecell), у пунктах продажу lifecell. ТОВ «лайфселл», 03110, м. Київ, вул. Солом’янська, 11, літера «А».

We inform that the list of restricting actions has been undertaken on basis of Order by the President of Ukraine No. 133/2017 dated 15.05.2017, including the interdiction of providing services of access to the Internet users to certain resources/services. In particular restricting actions concern social networks "VKontakte", "Odnoklassniki", "Yandeks" and mail.ru services etc.

The text of the Order and the complete list of legal and natural entities, to whom personal special economic and other restricting actions (sanctions) have been applied, is available on the official website of the President of Ukraine (http://www.president.gov.ua/documents/1332017-21850).

With the purpose of proper fulfillment of legal requirements, LLC "lifecell", within its technical capabilities, is forced to stop providing access to its subscribers to the webpages, included in restricting actions according to the Order of the President.

Official lifecell pages and client support in social networks "VKontakte" and "Odnoklassniki" will be stopped shortly. Join our official networks in Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, LinkedIn, and Google+ and advise them your friends to help them always stay in touch!

We hope for your understanding!

«lifecell» LLC, providing mobile connectio services under «lifecell» trademark, informs about the following changes in terms of tariffication of international roaming in Belarus Republic starting from April 19, 2017.

The price of using roaming services in Belarus Republic will amount to: incoming and outcoming calls – 45 UAH/10 min bundle, the Internet – 55 UAH/ 100 MB bundle, outcoming SMS – 20 UAH/15 messages bundle, incoming SMS – free of charge. All bundles are valid till the end of day according to Kyiv time. 

All tariffs are quoted with VAT and Pension Fund charges from the price of mobile connection services.

Detailed information about tariffs, terms of service usage: lifecell.ua, 0 800 20 5433 (free from fixed lines within Ukraine), 5433 (free from lifecell numbers), in lifecell salespoints. «lifecell» LLC, 03110, Kyiv, 11 Solomianska St., letter «А».

lifecell LLC, providing mobile communication services under lifecell trademark, informs about the following changes in "Football with lifecell" service, starting from 05.04.2017:

To the cost of 7-day Subscription for access to information content within "Football with lifecell" service the Subscription for 30 (thirty) calendar days with the set cost in amount of 49 UAH is added. All tariffs are quoted with VAT and PF charges.

The detailed information about tariffs, terms of tariff usage: lifecell.ua, 0 800 20 5433 (free from fixed and mobile numbers within Ukraine), 5433 (free from lifecell numbers), in lifecell sales щгедуеы. "lifecell" LLC, 03110, Kyiv, Solomianska St., 11, letter А.

Starting from 22.03.2017 within service Social Networks+Yandex subscriber will get 2GB of traffic for using social networks Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, mobile application Yandex.Maps, Yandex. Navigator, Yandex.Transport, Yandex.Trains for 19UAH for 30 days or 200Mb for 1,5UAH for 1 day. If subscriber have used monthly package of services before ending of 30-days period he will get 200Mb for 1,5UAH for 1 day with the condition of usage of any resources Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, Yandex.Maps, Yandex.Navigator, Yandex.Transport, Yandex. Trains.

ТОВ «лайфселл», що надає послуги рухомого (мобільного) зв’язку під торговою маркою «lifecell», повідомляє про наступні зміни в умовах тарифікації вихідних міжнародних дзвінків та використання відповідних міжнародних послуг, починаючи з 22.03.2017 р.:

1. Припиняються нові підключення індивідуальних та корпоративних абонентів lifecell до наступних послуг: «Розмови зі світом», «Дзвінки в Росію», «Єдиний Світ», , «Росія 1 грн/хв».

2. Припиняються нові підключення абонентів індивідуальної форми обслуговування до наступних послуг: «Міжнародне спілкування», «Дзвінки за кордон».

3. Припиняється надання наступних послуг абонентам індивідуальної форми обслуговування: «Розмови зі світом», «Африка + Азія», «Дзвінки в Росію», «Міжнародний life:) 2012», «Міжнародний life:)», «Єдиний Світ», «Росія 12 коп», «Росія та Європа», «Росія», «Росія 1 грн/хв», «Міжнародне спілкування», «Доступний світ», «Дзвінки за кордон».

4. Встановлюються єдині тарифи для всіх абонентів lifecell індивідуальної форми обслуговування на здійснення міжнародних дзвінків відповідно до країни, в яку здійснюється дзвінок: 20 грн/пакет з 25 хв на 30 днів для країн 1-ї групи, 20 грн/пакет з 5 хв на 30 днів для країн 2-ї групи, 10 грн/хв для країн 3-ї групи (перелік країн за групами наведено нижче). Вказані тарифи не потрібно замовляти, вони застосовуються автоматично в якості базового (стандартного) тарифу на міжнародні дзвінки для всіх абонентів індивідуальної форми обслуговування.

5. За бажанням, з метою оплати кожного міжнародного дзвінка окремого без використання пакетів хвилин, кожен абонент має можливість замовити послугу (без оплати за підключення), відповідно до якої кожний дзвінок у країни групи 1 і 2 буде тарифікуватись окремо за наступним тарифом: 3 грн/хв для країн 1-ї групи та 8 грн/хв для країн 2-ї групи.

6. У період з 28.03 по 6.04 буде припинено обслуговування абонентів на умовах тарифних планів «life:) Закордон», «Міжнародний life:) 2011», «Міжнародний life:) 2012 класичний», «Міжнародний life:) 2014», «Турист 2013 класичний», «Travel life:)», про що додатково буде надіслано повідомлення відразу після зміни. Абонентам, що обслуговуються на умовах вказаних тарифних планів, надається можливість до 30.04.2017 включно без додаткової оплати перейти (здійснити міграцію) на будь-який інший тарифний план, доступний для підключення. За замовчуванням обслуговування абонентів буде продовжено на умовах тарифного плану «Дзвінки за кордон». Вартість міжнародних дзвінків у тарифному плані «Дзвінки за кордон» встановлюється відповідно до п.4.4 вище.

7. Перелік країн групи 1: Австралія, Американське Самоа, Ангола, Андорра, Антарктика (Австралійські зовнішні території), Аргентина, Аруба, Бангладеш, Бельгія, Бермуди, Бразилія, Британські Віргінські о-ви, Бруней, Бутан, Великобританія, Венесуела, В’єтнам, Гваделупа, Гібралтар, Гонконг, Греція, Гуам, Данія, Домініканська Республіка, Ізраїль, Індія, Індонезія, Ірландія, Ісландія, Іспанія, Італія, Казахстан, Камбоджа, Канада, Кенія, Китай, Кіпр, Колумбія, Конго-Браззавіль, Коста Ріка, Кувейт, Лаос, Ліхтенштейн, Люксембург, Макао, Малайзія, Мальта, Мартиніка, Мексика, Монголія, М’янма, Намібія, Нігерія, Нідерланди, Німеччина, Ніуе, Нова Зеландія, Норвегія, Пакистан, Панама, Парагвай, Перу, Південна Африка, Південна Корея, Південний Судан, Північна Корея, Північні Маріанські о-ви, Польща, Португалія, Пуерто-Ріко, Реюньйон, Росія, Румунія, Самоа, Сан-Марино, Сінгапур, Сінт-Мартен, Словаччина, США, Тайвань, Таїланд, Туреччина, Угорщина, Узбекистан, Уругвай, Фарерські о-ви, Фіджі, Фінляндія, Франція, Французька Гвіана, Чехія, Чилі, Швеція, Японія.

8. Перелік країн групи 2: Австрія, Афганістан, Багамські о-ви, Бахрейн, Болгарія, Болівія, Боснія і Герцеговина, Гватемала, Гондурас, Еквадор, Ефіопія, Єгипет, Ємен, Іран, Йорданія, Кабо-Верде, Кайманові о-ви, Катар, Киргизстан, Лесото, Ліван, Маврикій, Мозамбік, Непал, Нідерландські Антильські о-ви, Нова Каледонія, Об’єднані Арабські Емірати, Палестина, Сальвадор, Саудівська Аравія, Свазіленд, Сирія, Судан, Таджикистан, Тринідад і Тобаго, Туркменістан, Філіппіни, Швейцарія, Шрі-Ланка, Ямайка.

9. Перелік країн групи 3: Албанія, Алжир, Ангілья, Антигуа і Барбуда, Вірменія, Острів Вознесіння, Азербайджан, Барбадос, Білорусь, Беліз, Бенін, Ботсвана, Буркіна-Фасо, Бурунді, Центрально-Африканська Республіка, Чад, Коморські острови, Острови Кука, Хорватія, Куба, Демократична Республіка Конго, Дієго-Гарсія, Джибуті, Домініка, Східний Тимор, Екваторіальна Гвінея, Еритрея, Естонія, Фолклендські острови, Французька Полінезія, Габон, Гамбія, Грузія, Гана, Гренландія, Гренада, Гвінея, Гвінея, Гайана, Гаїті, Ірак , Берег Слонової Кістки, Кірібаті, Латвія, Ліберія, Лівія, Литва, Македонія, Мадагаскар, Малаві, Малі, Мальдівські острови, Маршаллові острови, Мавританія, Мікронезія, Молдова, Монако, Монтсеррат, Марокко, Науру, Нігер, Нікарагуа, Оман, Палау, Папуа-Нова Гвінея, Руанда, острів Святої Єлени, Сент-Кітс і Невіс, Сент-Люсія, Сен-П’єр і Мікелон, Сент-Вінсент і Гренадіни, Сан-Томе і Прінсіпі, Сенегал, Сербія, Сейшельські острови, Сьєрра-Леоне, Словенія, Соломонові острови, Сомалі, Суринам, Танзанія, Того, Токелау, Тонга, Туніс, Теркс і Кайкос, Тувалу, Уганда, Вануату, Уолліс і Футуна, Замбія, Зімбабве.

Всі тарифи наведені з урахуванням ПДВ та пенсійного збору з вартості послуг стільникового (рухомого) зв’язку.

Детальна інформація про тарифи, умови користування послугами: lifecell.ua, 0 800 20 5433 (безкоштовно зі стаціонарних телефонів у межах України), 5433 (безкоштовно у мережі lifecell), у пунктах продажу lifecell. ТОВ «лайфселл», 03110, м. Київ, вул. Солом’янська, 11, літера «А».

Specially for the spring holiday, we have prepared a symbolic promo: 8 GB of high-speed 3G+ mobile Internet for only 8 UAH as a gift for one special lifecell's subscriber.

Every operator's subscriber can order and present the Internet bundle to their closest person, so their loved ones can download or watch online holiday video greetings or romantic music videos wherever and whenever they want, or enjoy an amazing movie online together. 

To present the holiday gigabytes, send SMS with a phone number of subscriber, who is to receive the gift, in format 380Х3XXXXXXX to short number 883. Shortly after this, the mentioned subscriber will immediately receive the high-speed gift. 

You can order the gift on the 7th and the 8th of March and use the charged GB during two days including the day of order. You can neither order the present for yourself, nor greet the same subscriber twice, nor greet several subscribers – make only one gift for one special person.

Увага! З 07.03.2017 змінюються умови надання 30-денного пакету послуг М для тарифного плану «Смартфон+». Якщо на основному рахунку абонента в дату списання абонентської плати за 30 денний пакет послуг доступно менше 65 грн., абоненту буде надано пакет послуг частково в обсязі та за ціною пропорційною до залишку коштів на основному рахунку абонента, виходячи з розрахунку: 1/30 від 30-денного пакету послуг (1 день користування пакетом, безлімітні дзвінки на номери в мережі lifecell, 5 хв. для вихідних дзвінків на мережі інших мобільних та фіксованих операторів України, 50 sms, 150 МБ доступу до мобільного Інтернету) за кожні 2,50 грн. на рахунку. В день поповнення та надання частини 30-денного пакету послуг М абоненти можуть отримати залишок об’єму повного пакету послуг, для чого необхідно поповнити рахунок на суму не менше різниці вартості повного пакету послуг та знятої з рахунку вартості частини пакету послуг. При цьому денні пакети послуг для абонентів, які використовують 30-денний пакету послуг М, надаватися не будуть. Якщо на основному рахунку абонента в дату списання абонентської плати менше ніж 2.50 грн., то послуги, передбачені тарифним планом, для абонента будуть недоступні. Усі ціни наведені з урахуванням податків та зборів.

Увага! Зміни анонсовані ТОВ «лайфселл» 31.01.17 в газеті «Голос України», щодо умов обслуговування на тарифному плані «Смартфон+» для пакету послуг М, які мали вступити в силу 08.02.17, впроваджуватись не будуть (по причині непередбачуваних технічних неполадок). Про дату впровадження вказаних змін буде повідомлено додатково.

Attention! Starting from January 11, 2017 the cost of changing a tariff plan or bundle of services for individual subscribers, serviced on a prepaid basis, will be free of charge in case of transition to a tariff plan or choosing a bundle greater or equal monthly fee, provided by the terms of the current tariff plan or bundle. In case of the transition to a tariff plan or bundle with monthly feelower than the currentone, the cost of change will be equal to 30 UAH., unless otherwise provided by the terms of a tariff plan chosen for transition. All taxes and fees are included.